La seconda tappa va dal Pavillon al rifugio Torino (3.375 mt.).
In ogni tappa è necessario scendere dalla cabina della funivia, per salire su una cabina successiva.
Arrivati al rifugio Torino, vale la pena affrontare una ripida scalinata di ferro che si trova all'interno di un tunnel per poter raggiungere la terrazza del rifugio
I vostri occhi avranno modo di vedere da una parte i ghiacciai che lambiscono il rifugio e dell'altra parte tutto il fondo valle di Courmayeur con decine di vallate che si accavallano una dopo l'altra.

Qualche breve raccomandazione prima di continuare il nostro viaggio:
l La traversata è sconsigliata a persone con problemi cardiaci o di pressione arteriosa.
Portate con voi dei vestiti pesanti (giacca a vento e pile) anche se siete nella stagione estiva
Non dimenticate che raggiungerete i 4.000 mt. di altezza.
Quello che a fondo valle è un banale temporale estivo, a queste altitudini può far scendere in poco tempo la temperatura a -10° C
Gli occhiali da sole sono indispensabili, così come una crema solare con un forte indice di protezione.
Le scarpe che si usano in città o i sandali sono del tutto inadeguati.
Prestate attenzione alle condizioni meteo e informatevi prima della partenza.
In presenza di forte vento, la funivia sarà fermata per ragioni di sicurezza.